Lokalizacja

Hotel MARATON położony jest 500 m od jednej z głównych ulic Bydgoszczy, ulicy Gdańskiej, ok. 1500 m od centrum miasta, w pobliżu Leśnego Parku Kultury i Wypoczynku w Myślęcinku.
 
Tuż przy hotelu znajdują się korty tenisowe oraz stadion Zawiszy. W niedalekim sąsiedztwie hotelu usytuowany jest Wojskowy Szpital Kliniczny.